-
1 сжатое поле
сжатое поле с. с.-х. Stoppelfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сжатое поле
-
2 сжатое поле
1) Agriculture: stubble field2) Mathematics: contracted field -
3 сжатое поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сжатое поле
-
4 сжатое поле
contracted field мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сжатое поле
-
5 сжатое поле
іржышча; пожня -
6 поле
* * *ср.отъезжее поле охот.
— ад'язное паляваннесиловое поле физ.
— сілавое полеполе смерти уст. поэт.
— поле смерці -
7 сжатое изображение
Русско-английский большой базовый словарь > сжатое изображение
-
8 сжатое ячменное поле
-
9 тӱредме
тӱредмеГ.: тӹредмӹ1. прич. от тӱредаш2. прил. стриженый, остриженный, подстриженныйТӱредме ӧрышан с подстриженными усами;
тӱредме ӱпан со стрижеными волосами.
Саде тӱредме вуян йочат яра консерве атым нале да вӱдыш кудалтыш. Г. Чемеков. А тот ребёнок со стриженой головой взял в руки пустую консервную банку и бросил в воду.
Тӱредме почан ош алаша арка велыш волалеш. Муро. Белый мерин с остриженным хвостом спускается в сторону холма.
3. прил. сжатый; срезанный при уборкеТӱредме уржа сжатая рожь;
тӱредме шурно сжатые хлеба.
Коштам, Тӱредме нурыш легылдалын. В. Колумб. Брожу, выйдя на сжатое поле.
4. в знач. сущ. жатва; срезание стеблей злаковыхТӱредме годым тӱтыра лиеш гын, поҥго чот шочеш. Пале. Если во время жатвы стоят туманы, будет много грибов.
Тӱредмет почеш пионер-влак теве кунар уржа парчам погеныт! В. Иванов. После твоей жатвы пионеры вон сколько колосьев ржи собрали!
Сравни с:
тӱредмаш5. в знач. сущ. сжатое; то, что срезано серпомВара авий пидышым ыштыш, тӱредмемым тушко оптен, кылтам пиде. В. Сави. Затем мать сделала перевясло, положила туда сжатое мной, повязала сноп.
Идиоматические выражения:
-
10 аҥа
аҥаГ.: ӓнгӓ1. полоса, участок землиЛастык аҥа узкая полоска пахотной земли;
аҥам шӱрат боронить полосу земли;
каҥга аҥа истощённое поле;
аҥам тӱредаш сжать полосу.
Кечывал марте кок имне дене Эчанын аҥажым курал пытарышт. Н. Лекайн. До обеда на двух лошадях вспахали участок земли Эчана.
2. поле, земляШыдаҥ аҥа пшеничное поле;
ӱдымӧ аҥа посеянное поле;
куралме аҥа вспаханное поле;
тӱредме аҥа сжатое поле.
Томам аҥаш коншудыжат ок шоч. Н. Лекайн. На плохом поле и лебеда не растёт.
3. уст. полоса земли, равная 2/3 десятиныТеве ужат дыр тый комбайным – пога, кыра, пуалта. Ожсо чырык аҥа торам икганаште руалта. А. Бик. Вот, наверное, ты видишь комбайн – жнёт, молотит, сортирует. Четверть прежней полоски сразу захватывает.
4. в поз. опр. относящийся к полю, участку, землиАҥа паша полевые работы.
Йӧршеш йомеш аҥа йыраҥ. О. Ипай. Исчезнут совсем межи между участками.
Аҥа паша тӱҥалшаш лишан Курий Мичумытын кугу вӱтажым ужалыш. М. Шкетан. Перед началом полевых работ Курий продал большой хлев Мичу.
Идиоматические выражения:
– шошо аҥа– шыже аҥа -
11 стерня
-
12 стернь
-
13 сжатый
I -ая, -ое
1. зэщыгуа, къуза
2. перен. кIэщI; в сжатые сроки зэман кIэщIым
II -ая, -ое къэха; сжатое поле хьэцэпэцэ къыщахыжа хьэсэ -
14 сжатый
-
15 стернь
1. жсжатое полеурылған баҫыу2. жостатки жнивья на корнюҡамыл, сүкер -
16 стерня
1. жсжатое полеурылған баҫыу2. жостатки жнивья на корнюҡамыл, сүкер -
17 стернь
стерня ж с-х,1. (сжатое поле) ангор2. (остатки сжатых злаков) гандумпоя, ҷавпоя, ғаллапоя -
18 обзор
обзо́рrevuo.* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensa
междунаро́дный обзо́р — panorama internacional
обзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal
3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual* * *n1) gener. (äåìñáâèå) revista, (сжатое сообщение) resumen, estudio de conjunto, examen, reconocimiento, reseña, sinopsis2) eng. cobertura, visibilidad, visualidad3) econ. estudio4) special. (ïîëå çðåñèà) vista, campo visual5) radioloc. barrido -
19 обзор
м.1) ( поле зрения) field of view2) ( сжатое сообщение) survey, review, synopsis (pl. -ses)•- первичный обзор -
20 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen [-mɛ̃] m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)междунаро́дный обзо́р — examen [-mɛ̃] m de la situation internationale
обзо́р собы́тий за неде́лю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)
* * *n1) gener. précis, tour d'horizon, zapping, revue, synopsis, vision, vue, étude, balayage (радиолокационный), tableau2) comput. parcourir3) eng. (радиолокационный) balayage4) IT. surveillance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЖАТОЕ СОСТОЯНИЕ — электромагнитного поля состояние поля, прик ром дисперсии флуктуации канонически сопряжённых компонент поля не равны … Физическая энциклопедия
стерня — (сжатое поле, остатки стеблей сжатых злаков). Общеслав. Корень, вероятно, тот же, что и в терн. Суф. производное от той же основы (стер , в перегласованном виде стар ), что старый … Этимологический словарь русского языка
Список картин Исаака Ильича Левитана — Ниже перечислены картины русского живописца Исаака Ильича Левитана. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея Солнечный день. Весна 1876 1877 Холст, масло … Википедия
стерня́ — и и стернь, и, ж. 1. Сжатое поле; жнивье. Пахота стерни. □ Осенней тишиной веяло от убранных полей. Синее небо над пустынной стерней казалось особенно большим и высоким. Николаева, Жатва. 2. Остатки стеблей на корню на сжатом поле. Ребятишки,… … Малый академический словарь
стерня — и; СТЕРНЬ, и; ж. 1. Сжатое поле; жнивьё. Пахота стерни. Пустынная с. 2. Остатки стеблей на корню на сжатом поле. Колючая с. ◁ Стерневой, ая, ое (1 зн.). С. участок. * * * стерня (жнивьё), нижняя часть стеблей зерновых культур, оставшаяся на корню … Энциклопедический словарь
стернь — СТЕРНЯ и; СТЕРНЬ, и; ж. 1. Сжатое поле; жнивьё. Пахота стерни. Пустынная с. 2. Остатки стеблей на корню на сжатом поле. Колючая с. ◁ Стерневой, ая, ое (1 зн.). С. участок … Энциклопедический словарь
стерня — стернь; и/ см. тж. стерневой 1) Сжатое поле; жнивьё. Пахота стерни. Пустынная стерня/. 2) Остатки стеблей на корню на сжатом поле. Колючая стерня/ … Словарь многих выражений
жниво — жн’иво (Исх.5:12 ) жнивье, сжатое поле и то, что осталось на нем … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СТЕРНЬ — СТЕРНЬ, стерни, и СТЕРНЯ, стерни, мн. нет, жен. (с. х.). 1. Жнивье, сжатое поле. 2. собир. Остатки стеблей сжатых злаков на жнивье. Стернь сжатого жита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЕРНЬ — СТЕРНЬ, стерни, и СТЕРНЯ, стерни, мн. нет, жен. (с. х.). 1. Жнивье, сжатое поле. 2. собир. Остатки стеблей сжатых злаков на жнивье. Стернь сжатого жита. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стерня — ж. 1. Сжатое поле, жнивье. 2. Остатки стеблей сжатых злаков на жнивье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
